與友誼(如:父與子,創二十五25;姻親,得四15;或大衛與約拿單,撒上十八1〜3;撒下一26)。耶和華與祂敬虔的百姓之間的關係也用相同的字來描寫(申十12、15;書二十二5;摩五15;何十一4),在此有排他之選擇與對蒙揀選者忠誠的成分,出現在agapē來用法中的正是這個成分。在新約聖經時代,透過七十士譯本,藉著範圍廣闊之希伯來文含義,這個字的意義已經充足且成形了。 伴隨著這一點的,是呈現在’ḥḇ字羣中忠誠與事奉的成分。’ḥḇ/agape的基本動力是催逼性的內在傾向,這傾向表現於對所愛之人的外在行動。約拿單對大衛的愛導致他幫助大衛逃避掃羅的謀殺企圖(撒上二十17〜42);雅各對拉結的愛使他服事她父親長達十四年(創二十九30)。有重要的非聖經文獻顯出這種相同的態度;主前一三七五年尼可馬杜(Nikmadu)王給埃及法老的一段經文讀作:「示劍的王不再愛我了,他現在所愛的是大馬色的王;但是,法老啊!我愛你。」在國際政治領域中的愛意味著結盟與忠誠。愛是你所作的某件事,它不是感覺,而是行動。耶穌的話將這個事實摘要出來:「你們若愛我,就必遵守我的命令」(約十四15)95。 一言以蔽之,agapē至少
Pages 68–69